"Dragostea e un Trabant" este o colecţie de povestiri despre imigranţii est-europeni (în speţă români) din Australia care au luat cu ei atmosfera de aici şi încearcă să găsească acolo (în mod firesc) o combinaţie fericită între cele două dimensiuni (de la banala inflitrare a cuvintelor englezeşti mai potrivite pentru o realitate specific australiană în conversaţiile în limba română până la accentuarea unor moşteniri tipic balcanice pentru a le transforma în motivaţie şi motor de acţiune în spaţiul îndepărtat).
Nu sunt neapărat nişte drame ale înstrăinării, ci o serie de povestiri despre personaje pestriţe (cu nume aşişderea: Sobolanu’, Cucharadita, Primavera etc.) care continuă să se hrănească din adecdoticul românesc pentru a-şi păstra privilegiul de a fi savuros de deosebiţi.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu